Mark 15

1さて、朝になると直ちに、大祭司たち、長老たち、そして律法学者たちは、議会議員たち全員と合同で会議を開いた。そして、イエスを縛り連れ出し、ピラトに引き渡した。 2そして、ピラトはイエスに尋ねて言った。「お前はユダヤ人の王か。」それでイエスは彼に答えて言われた。「あなたはそう言います。」 3それから、大祭司たちはイエスに対して多くのことを糾弾したが、イエスは何もお答えにならなかった。 4それで、ピラトは再びイエスに尋ねた。「お前は何も答えないのか。あの者たちはお前に対してこんなに多くのことを証言しているのに、理解せよ。」 5それでも、ピラトが驚くほど、イエスはそれでもまだ一言もお答えにならなかった。 6さて、祭りで群衆が求める囚人一人を、総督が釈放する習慣があった。 7仲間たちと反乱を起こし、人を殺し、仲間たちと鎖で縛られていたバラバという者がいた。 8それで、群衆は叫び、ピラトにいつもと同様に行なうように願い始めた。 9すると、ピラトは群衆に答えて、言った。「ユダヤ人の王を釈放してほしいか。」 10大祭司たちはねたみでイエスを引き渡したことを、ピラトは知っていたからである。 11しかし、ピラトがバラバを群衆に釈放するよう、大祭司たちは群衆を扇動した。 12ピラトは群衆に言った。「では、お前たちがユダヤの王と呼ぶこの男を私にどうせよと言うのか。」 13すると、群衆は再び皆叫んだ。「十字架刑にせよ。」 14するとピラトは群衆に言った。「なぜだ。この男はどんな悪を行なったのか。」しかし、群衆はますます強く叫んだ。「その男を十字架刑にさせよ。」 15それで、ピラトは群衆を満足させようとして、バラバを群衆に釈放した。そして、イエスをむちで打ってから、イエスを十字架につけるために引き渡した。 16それで、兵士たちは、イエスをプライトリオンと呼ばれていた広間の中へ連れて行き、六百人部隊全員を呼び集めた。 17そして、兵士たちはイエスに紫の衣を着させ、茨で冠を編み、イエスの頭にかぶせた。 18そして、イエスに挨拶をし始めた。「ユダヤ人たちの王サマ、ご挨拶申しあげます。」 19そして、兵士たちは葦でイエスの頭をたたき、つばきをかけ、そして、ひざまずき、イエスを拝んだ。 20次いで、イエスを馬鹿にして、紫の衣を脱がせ、元の服を着せ、十字架につけるため連れ出した。 21そして、アレキサンデレとルポスの父、田舎から出てきて通りかかった、クレネ人のシモンと言う男がイエスの十字架を背負うことを強制された。 22そして、「どくろの地」と訳されているゴルゴタに連れて行った。 23兵士たちはイエスに、没薬を混ぜた葡萄液を飲ませようと与えたが、イエスはそれをお飲みにならなかった。 24そこで、彼らはイエスを十字架につけ、イエスの服を分配した。各自何を取るかを決めるため、くじを引いた。 25彼らがイエスを十字架につけたのは、その日の第三時間目 ▼

▼15.25 午前九時。

であった。 26そして「ユダヤ人たちの王」と、イエスの罪状が頭上に書いてあった。 27そして、彼らはイエスと共に、右に一人、左に一人、二人の強盗を十字架につけた。 28それで、「彼は犯罪人の数の中に入った。」と言う御言葉は成就された。 29そして、通りかかった人たちは、イエスを侮辱し、頭を振りながら、言っていた。「神殿を破壊し、三日のうちに建てる者よ、 30自分自身を救い、そして、十字架から下りて来い。」 31大祭司たちも同様に、律法学者たちと共に次々と、イエスを馬鹿にして言った。「あの男は他人を救ったが、自分は救えない。 32あのキリスト、イスラエルの王に今こそ、十字架から下りて来てもらおう。それを見て、私たちが信じるためだ。」と言った。イエスと共に十字架につけられた強盗たちが、イエスを侮辱していた。 33さて、第六時間目 ▼

▼15.33 正午。

になり、第九時間目まで、全地上が暗くなった。 34そして、第九時間目に、イエスは大声で叫んで言われた。「エリ、エリ、ラマ、サバクタニ。」これは訳すと、「我が神、我が神、なぜわたしを見放したのですか。」という意味である。 35すると、そこに立っていた者たちの中で、これを聞いたある者は、「この人はエリヤを呼んでいる。」と言った。 36ある人が走って行き、海綿に酢を十分含ませ、葦につけ、イエスが飲めるように差し出して、言った。「そのままにしておけ。エリヤが彼を降しに来るか見ようではないか。」 37そして、イエスは大声で叫び、最後の息をなされた。 38すると見よ。神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。 39それで、イエスの向かいに立っている百人隊長は、イエスがこう叫ばれ、最後の息をなされたのを見て、言った。「本当に、この方は神の御子息でした。」 40そして、遠く離れて見守っていた女たちもいた。その中に、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセの母マリヤ、サロメがいた。 41イエスがガリラヤにおられた時、イエスに従い、仕えていた女たちである。そして、その他、イエスとともにエルサレムに上って来た大勢の女もいた。 42さて、もう夜になると、準備の日、すなわち安息日の前日であったから、 43高い身分の議会員のアリマタヤのヨセフという人がいた。彼は神の王国を待ち望んでいた。そして、勇気を持って、ピラトのもとに行き、イエスの遺体を求め願った。 44イエスはもう死んでしまったのか、と驚いたピラトは、百人隊長を呼び、イエスはもう死んでしまったのかと確認した。 45それで、百人隊長に確かめ、ヨセフに遺体を渡すことを許した。 46そのあと、ヨセフは亜麻布を持ってきて、イエスをそれで包んだ。そして、その遺体を、岩に掘られた墓に横たえ、石を墓の入り口に転がして置いた。 47マグダラのマリヤと、ヨセの母マリヤは、イエスの置かれた場所を見つめていた。